Arabella and Damien Rayner's Bellevue Hill home was sold for $9 million